Cody's older sister Candy comes to town for a visit, much to Cody's annoyance. Meanwhile, Adena has her eyes on Nate, who is more like her than she thought.