In an attempt to keep their relationship a secret, Squib encourages Rick to go after Cody, with less than desirable results. Adena and Tanis find a lost puppy and decide to hide it from Bates.