Nate thinks his relationship with Cody is perfect, but little does he know, Cody is contemplating breaking up with him. Meanwhile, Cassidy attempts to befriend Rick.