After a misunderstanding, Adena thinks Coach Brock is in love with her; Cassidy must convince her she's wrong. Squib gets a job in the kitchen and has to prepare a dinner party for major investors.