A client notices Cody while she's interning at a tennis magazine and offers her a modeling job. Meanwhile, Jesse falls for a beautiful woman before he realizes she's Coach Brock's girlfriend.