Tempest tries to save a young boy who's knowledge of buried gold makes him a valuable target of the famed pirate Black Bart. He discovers the boy's late father was an old ally of Tempest's.