When a nightclub singer is murdered outside her place of work and left only with a single rose, Casey goes undercover as the victim's replacement to investigate the locale and clientele.