Casey goes undercover in an attempt to get to the bottom of a crime ring concerning a seemingly-inconspicuous elderly couple who turn out to be professional thieves.