The drugs and heat affect Nara, prompting Kurt to move her to a cooler location in the underworld. News of Liam's disappearance impacts a Council meeting.