Kurt and the other trainees go out to destroy a cache of old paintings of the pre-ice landscape, and Kurt discovers that they are being subjected to psychological indoctrination while they sleep.