Batman and Superman's feats of heroism would spark an entirely new genre in popular culture and make them America's greatest superheroes, but starkly-opposed motivations have often put them at odds.