Mr. Lucky becomes the focus of an IRS investigation, triggered by a business owner who has cooked the books and is tossing a red herring in his direction.