Still in Acapulco, due largely in part to Lt. Jacoby's bad sunburn, Gunn is asked by the local police to help with the investigation into the near assassination of a U.S. diplomat's son.