The panel attempts to identify three guests' mystery celebrity relatives: an iconoclastic actor/director, a groundbreaking comedian, and a snacking entrepreneur.