The panel attempts to identify three guests' mystery celebrity relatives: a screen swashbuckling star, a medical innovator, and an iconic hairstylist.