The panel attempts to identify three guests' mystery celebrity relatives: an outlandish funnyman, a trailblazing comedian, and a well-known model and actress.