While the officers hunt for Reptids in a nightclub on Earth, the ship's hologram uses the arrival of bounty hunters as an opportunity to try to take over the Nemesis.