A woman hires Nick and Sylvie to find her missing son. Her missing husband may have something to do with it, but it turns out that someone is after the parents as well.