A gang tricks Nick into helping them commit a robbery and he gets arrested immediately. While Sylvie and Spider ask around outside, Nick looks for members of the gang among the other prisoners.