Milly begins having romantic dreams that include Nick, of all people. He, too, seemingly has feelings for Milly, but wants to find out if she feels the same way before making a move.