Colton finds himself with quite the workload: fending off a crime czar from wooing his visiting sister, and attempting to build a romantic blockade between her and Yancy.